Les œuvres complètes du poète américain Francis Vielé-Griffin rééditées par Slatkine ont pour particularité de n’inclure aucune de ses traductions de l’anglais. Or il est l’un des premiers traducteurs de Stephen Crane et de Walt Whitman. Il traduit le premier en collaboration avec Henry Davray (Crane) en 1911 après avoir établi sa réputation de traducteur […]

Si le nom de Léon Bazalgette est aujourd’hui inconnu du grand public, il en allait autrement dans l’Europe de la première moitié du XXe siècle. Homme de lettres et éditeur aux convictions profondément ancrées à gauche, il noua au cours de sa vie des amitiés solides avec de nombreux écrivains, dont Charles Péguy, Georges Duhamel, […]